Formations

• 18h00 - 20h30

• Virtuel

Présentation de l’expertise psychologique et psychiatrique en milieu carcéral et le rôle de l’interprète

• 18h00 - 20h30

• Zoom

Langage juridique, responsabilité de l’expert, coût de l’expertise

À la demande de plusieurs membres de notre compagnie, le 15 mai 2024 la CETIECAP organise la prochaine formation de cette année via Zoom. Le thème de cette formation sera « langage juridique, responsabilité de l’expert, coût de l’expertise » et elle sera assurée par Me. Devaux.

• 18h00 - 20h00

• Première chambre de la cour d'appel de Paris

Criminalité organisée, blanchiment transnational, hybridation de la criminalité organisée - Le rôle de l'expert traducteur interprète dans le travail des enquêteurs et le lexique codé de la délinquance

Le 28 février 2024 la CETIECAP organise la deuxième formation de cette année à la première chambre de la Cour d'Appel de Paris sur le thème "Criminalité organisée, blanchiment transnational, hybridation de la criminalité organisée". Elle sera animée par Monsieur OBERTI Regis, commandant divisionnaire fonctionnel, chef de la section initiative à la BRIF (brigade de recherches d'investigations financières).

• 18h00 - 20h00

• 1ère Chambre de la Cour d’Appel de Paris

Les enquêteurs et le traçage des cryptoactifs

1ère séance de formation 2024 pour les experts traducteurs et interprètes sous le thème « Les enquêteurs et le traçage des cryptoactifs » animée par l’un des experts du groupe cryptoactifs du Commandement de la cyberdéfense (COMCYBER) du Ministère de l’intérieur.

• 18h00 - 20h00

• 1e chambre de la cour d’appel, au Palais de Justice de Paris, au 10, boulevard du Palais 75001 Paris

LA TERMINOLOGIE JURIDIQUE

Le premier président de la cour d'appel de Paris, monsieur Jacques Boulard, les très hauts magistrats, monsieur Jean-Paul Besson, premier président de chambre, coordonnateur du pôle Urgence Civile et président de la chambre 1-5, madame Marie Hirigoyen, magistrate qui préside la commission de réinscription des experts, madame Brigitte Horbette, magistrate honoraire, ancienne responsable du service des experts · cour d'appel de Paris, nous ont fait l’honneur d’ouvrir la séance.

• 18h30 - 20h30

• Centre Saint-Charles

Le Droit de la Famille et les régimes matromoniaux

• 18h00 - 20h00

• plate-forme zoom

L'arbitrage

• 18h00 - 20h00

• Paris par visio

Le Droit des étrangers

Formation organisée par la CETIECAP au 1er semestre 2023