14h00 - 17h00
Formations : thèmes, dates et lieux des sessions à venir
Cette rubrique vous informe sur les prochaines formations organisées par la Compagnie. Vous y trouverez les informations principales sur le thème, la date et le lieu de l’événement. Pour plus de précisions ou si vous souhaitez vous inscrire, nous vous invitons à utiliser le lien vers le site dédié.
12
novembre
Formation
Traduction judiciaire et interprétation – Procédure pénale & organisation juridictionnelle
La CETIECAP a le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions pour sa prochaine formation. Cette session sera animée par Maître Julien Faidherbe, avocat, docteur en droit privé et sciences criminelles, enseignant-chercheur à l’Université de Lille.
30
avril
Formation
Écoutes téléphoniques et l’expert traducteur-interprète, dans le cadre des recherches de fugitifs (Mandat d’arrêt européen, fiche de recherche)
La CETIECAP organise la prochaine formation de cette année sur le thème « Écoutes téléphoniques et l’expert traducteur-interprète, dans le cadre des recherches de fugitifs (Mandat d’arrêt européen, fiche de recherche) ». Elle abordera des sujets tels que : Plate-forme National des Interceptions Judiciaire (PNIJ), Elektron ; les différentes techniques de sonorisation (véhicules, cellule, bureaux, etc.)
28
mars
Formation
Le narcotrafic par voie maritime : état des lieux et défis des investigations judiciaires
La CETIECAP organise la prochaine formation de cette année sur le thème « Le narcotrafic par voie maritime : état des lieux et défis des investigations judiciaires ». Elle sera animée par Florian MANET, Colonel de la gendarmerie nationale, auteur de « Thalassopolitique du narcotrafic international, la face cachée de la mondialisation ».
6
mars
Formation
Les techniques de prise de parole en public pour les ETI
La CETIECAP organise une formation pour les Experts traducteurs et interprètes inscrits à la Cour d’Appel de Paris. Elle sera animée par Mme. Sophie LEMAITRE, avocate pendant 20 ans au Barreau de Paris et spécialisée en droit du travail. Cette formation tenue au Tribunal de Commerce de Paris sera suivie d’un cocktail dinatoire.
19
novembre
15
octobre
15
mai
Formation
Langage juridique, responsabilité de l’expert, coût de l’expertise
À la demande de plusieurs membres de notre compagnie, le 15 mai 2024 la CETIECAP organise la prochaine formation de cette année via Zoom. Le thème de cette formation sera « langage juridique, responsabilité de l’expert, coût de l’expertise » et elle sera assurée par Me. Devaux.
28
février
Formation
Criminalité organisée, blanchiment transnational, hybridation de la criminalité organisée - Le rôle de l'expert traducteur interprète dans le travail des enquêteurs et le lexique codé de la délinquance
Le 28 février 2024 la CETIECAP organise la deuxième formation de cette année à la première chambre de la Cour d'Appel de Paris sur le thème "Criminalité organisée, blanchiment transnational, hybridation de la criminalité organisée". Elle sera animée par Monsieur OBERTI Regis, commandant divisionnaire fonctionnel, chef de la section initiative à la BRIF (brigade de recherches d'investigations financières).
29
janvier
Formation
Les enquêteurs et le traçage des cryptoactifs
1ère séance de formation 2024 pour les experts traducteurs et interprètes sous le thème « Les enquêteurs et le traçage des cryptoactifs » animée par l’un des experts du groupe cryptoactifs du Commandement de la cyberdéfense (COMCYBER) du Ministère de l’intérieur.
27
novembre
Formation
LA TERMINOLOGIE JURIDIQUE
Le premier président de la cour d'appel de Paris, monsieur Jacques Boulard, les très hauts magistrats, monsieur Jean-Paul Besson, premier président de chambre, coordonnateur du pôle Urgence Civile et président de la chambre 1-5, madame Marie Hirigoyen, magistrate qui préside la commission de réinscription des experts, madame Brigitte Horbette, magistrate honoraire, ancienne responsable du service des experts · cour d'appel de Paris, nous ont fait l’honneur d’ouvrir la séance.
5
octobre
31
mai
Formation
L'arbitrage
19
avril
Formation
